運作方式
從講者與傳譯混在一起的錄音或錄影，到只保留原講者的乾淨檔案。以下逐步說明本服務的運作方式。
它解決的問題
講座配有現場傳譯、傳譯員與講者輪流發言時（即交替傳譯），傳譯員翻譯的段落會與原聲錄在同一條音軌上。一般音訊工具無法從一條混合音軌中單獨抽出某位說話者；以逐字稿為基礎的剪輯工具，也仍然要求您手動找出並刪除每一個翻譯段落。DeTranslator 將尋找並剪除傳譯段落的工作自動化。
本服務的適用前提是各方聲音輪流出現，無論有多少位傳譯員參與。若是配音或旁白這類另一個聲音與講者同時說話的情況，本服務無法從中還原被蓋住的原聲，因為剪輯是在時間軸上進行的，無法分離同一時刻重疊的聲音。常見問題說明了哪些情況適用、哪些不適用。
逐步說明
1. 建立免費帳戶
使用電子郵件地址註冊，或直接使用您的 Google 帳戶繼續。
2. 上傳您的檔案
上傳混有傳譯員聲音的音訊或影片檔案，然後從 73 種支援的語言中選擇您要保留的語言。
3. 查看價格
價格按檔案時長計算：每小時 US$29.00 ，每個檔案最低 US$5.00。在您確認之前，即可先看到報價。
4. 我們進行處理
處理流程會偵測出傳譯員的段落，並將其連同對應的畫面一起從錄製檔案中完整剪除。留下的是一段更短且連貫的檔案，其中只有原講者，原樣未動。
5. 僅在成功後才扣款
在您確認任務時，我們會按報價金額在您的信用卡上進行預先授權。只有在處理成功後才會實際扣款，且金額絕不會超過報價。如果處理失敗，預先授權將會解除，您無需支付任何費用。
6. 下載處理結果
您會收到一封含下載連結的電子郵件，用於下載清理後的檔案：其中只有原講者，傳譯員的段落已被剪除。下載的檔案比上傳的檔案短，短去的正是被刪除的那部分內容。
品質理念
設計以保留為先：完整保留原講者的聲音，絕不剪掉您要保留的聲音；為此，在聲音真正重疊之處寧可殘留一小段非目標語言的語音。按任務計算的自動品質檢查（「洩漏分數」）已列入開發規劃，但目前還不是已上線的保證。常見問題對目前已提供的功能與後續規劃作了具體說明。