ประจำสัปดาห์
เหมาะกับพิธีความยาว 1 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 1 ครั้ง
ไฟล์บันทึกรวม 4 ชั่วโมงต่อเดือน
US$49 ต่อเดือน
US$490 ต่อปี
US$12.25 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
US$10.21 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
สำหรับไฟล์วิดีโอและเสียงที่บันทึกโดยมีล่ามแปลสด
เก็บไว้เพียงภาษาเดียว
ที่เหลือทั้งหมด ตัดทิ้ง
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์เสียงที่มีล่ามแปลสดพูดสลับกับผู้พูด แล้วรับไฟล์ที่สั้นลงและต่อเนื่องซึ่งเหลือเฉพาะผู้พูดต้นฉบับกลับไป ภาพและเสียงถูกตัดไปพร้อมกัน โดยไม่ต้องตัดต่อเองเลย
ประมวลผล 5 นาทีแรกของไฟล์คุณให้ฟรี ไม่ต้องใช้บัตร
สิ่งที่เกิดขึ้นกับไฟล์ของคุณ
กดปุ่มด้านล่าง
วิดีโอของคุณ · ตัดภาพและเสียงไปพร้อมกัน 10:00
ผู้พูดต้นฉบับ เก็บไว้
เสียงแปลของล่าม ถูกตัดออก
ไทม์ไลน์นี้เป็นภาพประกอบ ส่วนไทม์โค้ดมาจากงานจริงที่แสดงอยู่ด้านล่าง
ดูความแตกต่าง
ไฟล์บันทึกเดียวกัน ก่อนและหลังช่วงเดียวกันจากการบรรยายที่บันทึกไว้จริง ผู้พูดสอนเป็นภาษาอังกฤษ และล่ามภาษาฝรั่งเศสแปลทีละช่วงสลับกัน DeTranslator ตัดช่วงที่ล่ามพูดออก ทั้งภาพและเสียงพร้อมกัน ผลลัพธ์จึงสั้นลงและเหลือเฉพาะผู้พูดต้นฉบับ
ก่อน: ผู้พูดและล่ามพูดสลับกัน (1:42)
หลัง: ช่วงเดียวกัน ตัดเสียงล่ามออกแล้ว (0:50)
ที่มาของเดโม: "2019 05 31 Biarritz, Pays-Basque - Dharma Talk (English - French/Anglais-Français)" โดย Chong An Sunim นำมาใช้และตัดต่อภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY เวอร์ชันที่ตัดแล้วสร้างด้วยไปป์ไลน์เดียวกับที่ใช้ประมวลผลไฟล์ของลูกค้า เมื่ออัปโหลดไฟล์เต็มความยาว 10:00 ระบบส่งไฟล์ความยาว 5:10 กลับมา ตรงตามที่ไทม์ไลน์ด้านบนนับถอยหลังให้เห็น
วิธีการทำงาน
ดูขั้นตอนแบบละเอียด →อัปโหลดวิดีโอหรือเสียงของคุณ
รองรับไฟล์รูปแบบทั่วไปทุกชนิด เลือกภาษาที่ต้องการเก็บไว้จาก 72 ภาษาที่รองรับ
เห็นราคาก่อนตัดสินใจ
แจ้งราคาล่วงหน้าจากความยาวของไฟล์ สำหรับไฟล์ของคุณเอง หากชำระด้วยบัตร จะไม่มีการเรียกเก็บเงินจนกว่าการประมวลผลจะสำเร็จ
ดาวน์โหลดไฟล์ที่ตัดเสร็จแล้ว
ลิงก์จะถูกส่งถึงกล่องอีเมลของคุณ: ไฟล์บันทึกต่อเนื่องหนึ่งไฟล์ ไม่มีเสียงล่าม และเสียงผู้พูดคงเดิมทุกประการ
ขอบเขตการใช้งาน: ผู้พูดและล่ามต้อง ผลัดกันพูด ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้ทั่วไปเมื่อการบรรยายมีล่ามแปลสด ระบบไม่สามารถแยกเสียงที่พูดพร้อมกันได้ ดังนั้นเสียงพากย์ วอยซ์โอเวอร์ และการแปลแบบล่ามพูดพร้อมผู้พูด จึงอยู่นอกขอบเขตของบริการ หน้า คำถามที่พบบ่อย ระบุขอบเขตการใช้งานไว้อย่างชัดเจน
เหมาะกับใคร
โบสถ์ วัด และองค์กรทางศาสนาเทศนา ธรรมบรรยาย และสัตสังค์ที่บันทึกโดยมีล่ามแปลสด
มหาวิทยาลัยการบรรยายรับเชิญและการประชุมที่มีล่ามแปล
องค์กรพัฒนาเอกชนและทีมงานนานาชาติการประชุมทาวน์ฮอลล์หลายภาษาและเวิร์กช็อปภาคสนาม
บริษัทผลิตสื่อและผู้ดูแลคลังบันทึกบทสัมภาษณ์สารคดี คลังประวัติศาสตร์บอกเล่า
บริษัทรับจัดงานและบริษัทระบบภาพและเสียงส่งมอบงานหลังจบอีเวนต์ได้อย่างเรียบร้อยในไฟล์ของลูกค้าทุกชุด
บุคคลทั่วไปไฟล์บันทึกหนึ่งไฟล์ กับปัญหาแบบเดียวกันนี้
การพิจารณาคดีในศาลและกระบวนการของทางราชการอยู่นอกขอบเขตของบริการ เพราะในบริบทเหล่านั้นเสียงล่ามมักเป็นส่วนที่กฎหมายกำหนดให้อยู่ในบันทึก และไม่ควรถูกตัดออก
เลือกแพ็กเกจ
ราคาคงที่และประกาศไว้ชัดเจน เท่ากันสำหรับทุกคนสำหรับโบสถ์ วัด องค์กรพันธกิจ และมหาวิทยาลัยที่ประมวลผลไฟล์บันทึกทุกสัปดาห์ คุณจ่ายในอัตรารายชั่วโมงที่ต่ำกว่า และชั่วโมงที่ไม่ได้ใช้ยกไปใช้ในเดือนถัดไปได้
มาตรฐาน
เหมาะกับพิธีความยาว 2 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 1 ครั้ง และการบรรยายเพิ่มเติม
ไฟล์บันทึกรวม 10 ชั่วโมงต่อเดือน
US$99 ต่อเดือน
US$990 ต่อปี
US$9.90 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
US$8.25 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
ขนาดใหญ่
เหมาะกับพิธีหรืองานพันธกิจหลายรายการในแต่ละสัปดาห์
ไฟล์บันทึกรวม 25 ชั่วโมงต่อเดือน
US$199 ต่อเดือน
US$1,990 ต่อปี
US$7.96 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
US$6.64 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก
ลงชื่อเข้าใช้หรือสร้างบัญชีฟรีเพื่อเลือกแพ็กเกจ ลงชื่อเข้าใช้ · เริ่มใช้ฟรี
- ชั่วโมงที่ไม่ได้ใช้ยกไปใช้ได้ในเดือนถัดไปเท่านั้น จากนั้นจะหมดอายุ
- ชั่วโมงส่วนเกินคิดในอัตรารายชั่วโมงของแพ็กเกจนี้ โดยแยกเป็นใบแจ้งหนี้อีกใบ และเรียกเก็บเฉพาะเมื่อไฟล์ประมวลผลสำเร็จเท่านั้น
- ระบบจะหักชั่วโมงเฉพาะเมื่อไฟล์ประมวลผลสำเร็จเท่านั้น หากไม่สำเร็จ คุณจะได้ชั่วโมงคืน
- ชำระใบแจ้งหนี้ของ Stripe ด้วยบัตรหรือโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร แพ็กเกจจะเริ่มเมื่อคุณชำระเงิน ใบแจ้งหนี้สำหรับต่ออายุจะส่งมา 1 สัปดาห์ก่อนระยะเวลาที่ชำระไว้จะสิ้นสุด
- ยกเลิกได้ทุกเมื่อที่หน้าบัญชี หลังยกเลิกจะไม่มีการต่ออายุอีก ชั่วโมงที่ชำระแล้วยังใช้ได้จนกว่าระยะเวลาที่ชำระไว้จะสิ้นสุด
หรือจ่ายตามการใช้งาน: US$29 ต่อชั่วโมงของไฟล์บันทึก ขั้นต่ำ US$5 ต่อไฟล์ สำหรับไฟล์ของคุณเอง หากชำระด้วยบัตร จะเรียกเก็บเงินหลังไฟล์ประมวลผลสำเร็จแล้วเท่านั้น
วิดีโอฉบับเต็มรายการแรกของคุณคิดครึ่งราคา ลูกค้าละหนึ่งครั้ง ไม่รวมบัญชีที่มีแพ็กเกจรายเดือนหรือเคยชำระค่าแพ็กเกจรายเดือน
ค่าบริการขั้นต่ำคิดก่อนลดครึ่งราคาสำหรับวิดีโอแรก
ค่าบริการ
ราคาคงที่และประกาศไว้ชัดเจน เท่ากันสำหรับทุกคน
ต่อชั่วโมงของไฟล์ต้นฉบับ (ดอลลาร์สหรัฐ)
US$29
ขั้นต่ำ US$5 ต่อไฟล์
วิดีโอฉบับเต็มรายการแรกของคุณคิดครึ่งราคา
คุณจะเห็นราคาที่แน่นอนหลังอัปโหลด ก่อนจ่ายเงินใด ๆ ระบบจะกันวงเงินตามราคาที่เสนอ และตัดเงินจริงก็ต่อเมื่อไฟล์ของคุณประมวลผลสำเร็จเท่านั้น หากการประมวลผลไม่สำเร็จ คุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
DeTranslator ดำเนินการโดย Aaron Pina ผู้ประกอบกิจการเจ้าของคนเดียว (sole trader) ในประเทศไอร์แลนด์ (ชื่อธุรกิจ Detranslator, CRO 792846)
หากผลลัพธ์มีข้อบกพร่องที่เกิดจากฝั่งเรา (คำพูดถูกตัดหาย มีเสียงล่ามหลงเหลือ หรือไฟล์เสีย) โปรดเขียนถึง support@detranslator.com ภายใน 14 วัน เราจะแก้ไขให้หรือคืนเงินให้คุณ
| ราคาปกติ | วิดีโอแรกของคุณ | |
|---|---|---|
| ไฟล์บันทึกความยาว 10 นาที | US$5 | US$2.50 |
| ไฟล์บันทึกความยาว 30 นาที | US$14.50 | US$7.25 |
| ไฟล์บันทึกความยาว 1 ชั่วโมง | US$29 | US$14.50 |
| ไฟล์บันทึกความยาว 2 ชั่วโมง | US$58 | US$29 |
ค่าบริการขั้นต่ำคิดก่อนลดครึ่งราคาสำหรับวิดีโอแรก
- 5 นาทีแรกของไฟล์หนึ่งไฟล์ใช้ฟรี บัญชีละหนึ่งครั้ง ไม่ต้องใช้บัตร
- เพิ่มได้สูงสุด 3 เวอร์ชัน แต่ละเวอร์ชันเก็บอีกภาษาหนึ่งไว้ ในราคาครึ่งหนึ่งของราคาปกติ
- สำหรับไฟล์ที่คุณอัปโหลดหรือลิงก์ที่คุณวางในบัญชีของคุณ: ชำระด้วยบัตร โดยเรียกเก็บเงินหลังประมวลผลสำเร็จเท่านั้น หรือชำระผ่านใบแจ้งหนี้ก่อนเริ่มงาน
- หรือวางลิงก์ YouTube ของวิดีโอคุณ ราคาคิดจากความยาวของวิดีโอ
รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการกันวงเงินและการตัดเงินจากบัตรอยู่ในหน้า คำถามที่พบบ่อย
ได้ลองก่อนจ่าย
5 นาทีแรกฟรี ไม่ต้องใช้บัตร ได้ฟังไฟล์บันทึกของคุณเองที่ตัดเสียงล่ามแล้ว โดยยังไม่ต้องเสียเงินเลยแม้แต่น้อย
หากไม่สำเร็จ คุณไม่เสียอะไรเลย
สำหรับไฟล์ของคุณเอง วงเงินที่กันไว้บนบัตรจะถูกตัดเป็นเงินจริงหลังไฟล์ประมวลผลสำเร็จแล้วเท่านั้น หากเราประมวลผลไฟล์บันทึกที่คุณชำระเงินแล้วไม่ได้ คุณจะได้รับเงินคืน
เสียงผู้พูดคงไว้ครบถ้วน
ออกแบบโดยถือการรักษาเสียงไว้เป็นอันดับแรก: ไปป์ไลน์ถูกสร้างมาไม่ให้ตัดเสียงที่คุณต้องการเก็บโดยเด็ดขาด
สร้างบนไปป์ไลน์ที่พิสูจน์ผลงานแล้ว
ไปป์ไลน์เดียวกับที่อยู่เบื้องหลังเดโมด้านบน
ไฟล์บันทึกของคุณ เหลือภาษาเดียว ภายในวันนี้
อัปโหลดไฟล์แล้วฟัง 5 นาทีแรกที่ตัดเสียงล่ามออกแล้ว ฟรี
เริ่มพรีวิวฟรี