Semanal
Ideal para um culto de 1 hora por semana.
4 horas de gravação por mês
US$ 49 por mês
US$ 490 por ano
US$ 12,25 por hora de gravação
US$ 10,21 por hora de gravação
Para gravações de vídeo e áudio com intérprete ao vivo
Mantenha um idioma.
Remova o resto.
Entra uma gravação de vídeo ou áudio em que um intérprete ao vivo se reveza com o orador. Sai uma gravação mais curta e contínua, só com o orador original: os cortes são feitos na imagem e no som ao mesmo tempo, sem nenhuma edição manual.
Os primeiros 5 minutos do seu arquivo são processados grátis. Sem cartão.
O que o DeTranslator faz com seu arquivo
aperte o botão abaixo
SEU VÍDEO · imagem e som cortados juntos 10:00min
trechos em português, mantidos
trechos em inglês, cortados
a linha do tempo é uma ilustração; os tempos são do trabalho real mostrado abaixo
Veja a diferença
A mesma gravação, antes e depoisO mesmo trecho de uma palestra real gravada. O orador ensina em inglês e uma intérprete traduz cada trecho para o português logo em seguida. O DeTranslator corta os trechos em inglês, imagem e som juntos, e o resultado é mais curto, apenas em português.
Antes: o inglês e o português se revezam (1:55)
Depois: o mesmo trecho, sem o inglês (0:52)
Fonte da demonstração: Um Curso em Milagres, Retiro em linha com David Hoffmeister Parte 1 (English and Portuguese) do canal “ACIM: A Course In Miracles David Hoffmeister”, usado e editado sob a licença CC BY. A versão limpa foi produzida pelo mesmo sistema que processa os arquivos dos clientes: o envio completo, de 10:00, resultou na gravação de 4:47 que a linha do tempo acima mostra na contagem regressiva.
Como funciona
O passo a passo completo →Envie seu vídeo ou áudio
Qualquer formato comum. Escolha o idioma a manter, entre 72 idiomas suportados.
Veja o preço primeiro
Orçamento antecipado, calculado pela duração do arquivo. Para um arquivo seu, no cartão, nada é cobrado até o processamento ser concluído com sucesso.
Baixe a gravação limpa
Um link chega na sua caixa de entrada: uma gravação contínua, sem o intérprete, com o orador intocado.
Onde o DeTranslator se encaixa: o orador e o intérprete precisam se revezar, o padrão habitual quando uma palestra é interpretada ao vivo. O DeTranslator não consegue separar vozes que falam ao mesmo tempo, então dublagens, voice-overs e canais de interpretação simultânea estão fora do escopo. O FAQ detalha exatamente onde o DeTranslator se encaixa.
Para quem é
Organizações religiosassermões, palestras de dharma, satsangs gravados com intérprete ao vivo
Universidadespalestras de convidados e conferências com interpretação
ONGs e equipes globaisreuniões gerais multilíngues e oficinas de campo
Produtoras e acervosentrevistas de documentário, coleções de história oral
Empresas de eventos e audiovisualentregas pós-evento limpas, cliente após cliente
Pessoas físicasuma gravação, exatamente este problema
Tribunais e processos governamentais estão fora do escopo: nesses contextos a interpretação costuma ser parte obrigatória do registro legal e não deve ser removida.
Escolha um plano
Fixo e publicado, igual para todosPara igrejas, templos, ministérios e universidades que processam gravações toda semana. Você paga um valor por hora menor, e as horas não usadas passam para o mês seguinte.
Padrão
Ideal para um culto de 2 horas por semana, além de palestras extras.
10 horas de gravação por mês
US$ 99 por mês
US$ 990 por ano
US$ 9,90 por hora de gravação
US$ 8,25 por hora de gravação
Grande
Ideal para vários cultos ou ministérios por semana.
25 horas de gravação por mês
US$ 199 por mês
US$ 1.990 por ano
US$ 7,96 por hora de gravação
US$ 6,64 por hora de gravação
Entre na sua conta ou crie uma conta gratuita para escolher o plano. Entrar · Comece grátis
- As horas não usadas passam apenas para o mês seguinte e depois expiram.
- As horas extras são cobradas pelo valor por hora do plano, em uma fatura separada, e só se o arquivo for processado com sucesso.
- As horas só são descontadas quando um arquivo é processado com sucesso. Se o processamento falhar, as horas voltam para você.
- Pague uma fatura da Stripe com cartão ou por transferência bancária. O plano começa quando você paga. A fatura de renovação chega uma semana antes do fim do período pago.
- Cancele quando quiser na página da sua conta. Não haverá mais renovações. As horas pagas continuam disponíveis até o fim do período pago.
Ou pague avulso: US$ 29 por hora de gravação, com mínimo de US$ 5 por arquivo. Para um arquivo seu, o cartão só é cobrado depois que o arquivo é processado com sucesso.
Seu primeiro vídeo inteiro sai pela metade do preço, uma vez por cliente. Não vale para uma conta que tem um plano mensal ou que já pagou por um.
O mínimo é aplicado antes de calcular a metade do primeiro vídeo.
Quanto custa
Fixo e publicado, igual para todos
por hora de mídia enviada
US$ 29
mínimo de US$ 5 por arquivo
Seu primeiro vídeo inteiro sai pela metade do preço.
Você vê o orçamento exato depois do envio, antes de pagar qualquer coisa. Uma pré-autorização é feita no valor do orçamento e efetivada somente depois que seu arquivo é processado com sucesso. Se o processamento falhar, você não paga nada.
O DeTranslator é mantido por Aaron Pina, empresário individual na Irlanda (nome comercial Detranslator, CRO 792846).
Se um resultado tiver uma falha do nosso lado (palavras cortadas, o intérprete não removido, um arquivo corrompido), escreva para support@detranslator.com em até 14 dias. Corrigimos o problema ou reembolsamos você.
| Preço normal | Seu primeiro vídeo | |
|---|---|---|
| Gravação de 10 minutos | US$ 5 | US$ 2,50 |
| Gravação de 30 minutos | US$ 14,50 | US$ 7,25 |
| Gravação de 1 hora | US$ 29 | US$ 14,50 |
| Gravação de 2 horas | US$ 58 | US$ 29 |
O mínimo é aplicado antes de calcular a metade do primeiro vídeo.
- Os primeiros 5 minutos de um arquivo são grátis, uma vez por conta, sem cartão.
- Até 3 versões extras, cada uma mantendo outro idioma, pela metade do preço normal.
- Para um arquivo que você envia ou um link que você cola na sua conta: pague com cartão, cobrado só depois do processamento bem-sucedido, ou com fatura antes do processamento.
- Ou cole o link do YouTube do seu vídeo. O preço vem da duração dele.
Todos os detalhes sobre a pré-autorização e a cobrança no cartão estão no FAQ.
Experimente antes de pagar
Primeiros 5 minutos grátis, sem cartão. Ouça sua própria gravação limpa antes de gastar um centavo.
Uma falha não custa nada para você
Para um arquivo seu, a pré-autorização no cartão só é efetivada depois que ele é processado. Se não conseguirmos processar uma gravação pela qual você pagou, você recebe o dinheiro de volta.
Orador mantido intacto
Design com prioridade na retenção: o sistema foi construído para nunca cortar a voz que você quer manter.
Construído sobre um sistema comprovado
O mesmo sistema por trás da demonstração acima.
Sua gravação, um idioma, hoje.
Envie um arquivo e ouça os primeiros 5 minutos limpos, grátis.
Comece seu teste grátis